دوره آموزشی زبان تایلندی به صورت قدم به قدم

در زبان تایلندی به زبان تای ภาษาไทย گفته می‌شود. این زبان یکی از اعضای زبان‌های تای و از خانواده زبان‌های کرا–دای است. تحقیقات نشان می‌دهد که زبان‌های کرا–دای از چین جنوبی سرچشمه گرفته‌اند و بسیاری از زبان‌شناسان معتقدند که زبان تای با زبان‌های استروآسیایی، آسترونزیایی یا چین-تبتی مرتبط است.

توجه : این پکیج به صورت فایل ویدئویی میباشد.

زبان تایلندی از نواخت‌ها استفاده می‌کند و برای نمایش روابط نحوی از واژه‌های غیر قابل تصریف بهره می‌برد. برخی موارد از جمله ترکیب نواخت‌ها، رسم‌الخط پیچیده، نشانه‌های نحوی و نشانگرهای آوانمایی ممکن است یادگیری زبان تایلندی را برای افرادی که به زبان‌های مرتبط سخن نمی‌گویند، دشوار کند.

چه کسانی به زبان تای صحبت می‌کنند؟

زبان تایلندی یا همان زبان تای در کشورهایی مانند تایلند و شمال مالزی استفاده می‌شود و حدود ۶۰ تا ۶۵ میلیون نفر به این زبان سخن می‌گویند که به آن‌ها گویشوران نیز گفته می‌شود.

توجه : این دوره به صورت انگلیسی به تایلندی است.

آشنایی با الفبا و خط زبان تای

الفبای زبان تایلندی از الفبای خمری ریشه گرفته و از خط برهمایی که از خانواده هندی است الگوبرداری شده است. این زبان بسیار شبیه به زبان لائوسی است. خط آن شامل ۴۴ همخوان است که ۲ همخوان آن دیگر کاربردی ندارند و ۶ همخوان هرگز در آغاز کلمات استفاده نمی‌شوند.

یکی از ویژگی‌های جالب زبان تایلندی این است که کلمات یک جمله از یکدیگر جدا نمی‌شوند و این موضوع باعث می‌شود خواندن زبان تایلندی کمی دشوار باشد.

دشواری‌های زبان تای

همانند بسیاری از زبان‌های آسیایی، به ویژه زبان خمر، یکی از دشواری‌های اصلی زبان تای به کار بردن عبارات مودبانه متناسب با موقعیت‌ها است. عواملی مانند سن، جنس، نقش اجتماعی مخاطب و میزان احترام نسبت به آن شخص در ضمایر و برخی کلمات تغییراتی ایجاد می‌کند.

همچنین توجه به رده سنی و تمایز بزرگترها از کوچکترها بسیار حائز اهمیت است. افرادی که با زبان ماندارین آشنایی ندارند ممکن است در یادگیری زبان تایلندی با مشکلاتی مواجه شوند.یکی دیگر از دشواری‌های زبان تایلندی این است که این زبان یک زبان آوایی است، به این معنا که اگر یک واژه را با نواخت صدای متفاوتی بیان کنیم، معنای آن به کلی تغییر می‌کند.

بنابراین لازم است با تلفظ دقیق کلمات آشنا شویم.در زبان تای به طور کلی از ۵ نواخت مختلف استفاده می‌شود که عبارتند از:

نواخت پایین (Low Tone)، نواخت متوسط (Mid Tone)، نواخت بالا (High Tone)، نواخت افتان (Falling Tone) و نواخت خیزان (Rising Tone).همچنین ضمایر در زبان تای متفاوت است، به طوری که برای آقایان از “Pom” و برای خانم‌ها از “Chan” استفاده می‌شود.

یکی از مزایای یادگیری زبان تایلندی این است که هنگام خرید در این کشور اگر حتی بتوانید چند کلمه و عبارت را به زبان تایلندی بیان کنید، می‌توانید به راحتی تخفیف بگیرید. این موضوع یک امتیاز مثبت در هر سفری به حساب می‌آید و از طرف دیگر اگر با زبان تایلندی آشنا باشید، کمتر کسی می‌تواند شما را فریب دهد.

در زبان تای، برای گفتن “سلام” باید از عبارت “سا وات” استفاده کنیم و در اصطلاح رسمی هم می‌توانیم از “سوا دی کاپ” استفاده کنیم. هر دوی این کلمات برای سلام گفتن کاربرد دارند.برای گفتن “خداحافظ” باید از عبارت “لاه گورن” (Lah Gorn) استفاده کنیم.

واژه “کُپ کُون” هم برای گفتن “سپاسگزارم” یا “متشکرم” به کار می‌رود.اگر بخواهید بگویید “توقف کنید” باید بگویید: “یوت”، و برای گفتن “ارزان” باید از واژه “توغ” استفاده کنید.همچنین برای بیان کلمات و عبارات به روش‌های مختلف، می‌توانید جملات خود را تغییر دهید.

به عنوان مثال، برای گفتن “تخفیف بدهید” می‌توانید از عبارت “پُم کا سُوان” استفاده کنید و یا برای پرسیدن قیمت یک محصول از جمله “اَنی تَو رَی؟” استفاده کنید.

دو عبارت بسیار پرکاربرد در مراکز خرید:

“زیباست” (سُوای) که برای اشاره به خانم‌ها به کار می‌رود و برای اشاره به آقایان هم از جمله “مَک لا آ” به معنای “خیلی شیک است” استفاده می‌شود.

زبان تایلندی: تاریخچه، ویژگی‌ها و نقش آن در فرهنگ تایلند

مقدمه

زبان تایلندی، که به آن زبان تایی نیز گفته می‌شود، زبان رسمی کشور تایلند است و بیش از 60 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت می‌کنند. این زبان دارای تاریخچه‌ای غنی و پیچیده است که تأثیرات بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف را در خود جای داده است. در این مقاله، به بررسی تاریخچه، ویژگی‌های زبانی، گویش‌ها و نقش زبان تایلندی در فرهنگ تایلند خواهیم پرداخت.

تاریخچه زبان تایلندی

زبان تایلندی بخشی از خانواده زبانی تای-کادای است که به احتمال زیاد در جنوب چین و شمال ویتنام منشأ گرفته است. نخستین شواهد مکتوب از زبان تایلندی به قرن سیزدهم میلادی بازمی‌گردد، زمانی که نخستین متون به این زبان نوشته شدند. این متون به دوران سلطنت پادشاه سوخوتای بازمی‌گردد، دوره‌ای که به عنوان طلایی‌ترین دوره در تاریخ تایلند شناخته می‌شود.

ویژگی‌های زبان تایلندی

زبان تایلندی دارای چندین ویژگی منحصر به فرد است که آن را از دیگر زبان‌ها متمایز می‌کند:

1. تلفظ و آواشناسی: زبان تایلندی دارای پنج تُن مختلف است: بالا، میانه، پایین، افزایشی و کاهشی. هر یک از این تُن‌ها می‌تواند معنی کلمات را تغییر دهد، به طوری که یک کلمه با تُن‌های مختلف می‌تواند به معنای کاملاً متفاوتی باشد.
2. الفبا و خط نوشتاری: الفبای تایلندی از الفبای خمر، که خود از الفبای براهمی مشتق شده است، گرفته شده است. این الفبا شامل 44 حرف صامت، 15 حرف صدادار و چهار علامت تُنی است.
3. گرامر و ساختار جمله: زبان تایلندی یک زبان تحلیلی است، به این معنی که کلمات آن به ندرت تغییر شکل می‌دهند و رابطه میان کلمات بیشتر با ترتیب قرارگیری آنها در جمله تعیین می‌شود. همچنین، این زبان دارای ساختار جمله موضوع-فعل-مفعول (SVO) است.

گویش‌ها و لهجه‌های زبان تایلندی

زبان تایلندی دارای چندین گویش و لهجه مختلف است که هر یک ویژگی‌ها و تفاوت‌های خاص خود را دارند. چهار گویش اصلی زبان تایلندی عبارت‌اند از:

1. تایلندی مرکزی: این گویش، گویش معیار و رسمی زبان تایلندی است و در مدارس، رسانه‌ها و دولت استفاده می‌شود.
2. تایلندی شمالی: این گویش در مناطق شمالی تایلند صحبت می‌شود و دارای تفاوت‌های آوایی و لغوی قابل توجهی با تایلندی مرکزی است.
3. تایلندی شمال شرقی (ایسان): این گویش به زبان لائو نزدیک است و در منطقه ایسان در شمال شرق تایلند صحبت می‌شود.
4. تایلندی جنوبی: این گویش در مناطق جنوبی تایلند رایج است و دارای ویژگی‌های خاص خود است که آن را از دیگر گویش‌ها متمایز می‌کند.

نقش زبان تایلندی در فرهنگ تایلند

زبان تایلندی نه تنها وسیله‌ای برای برقراری ارتباط است، بلکه نقش بسیار مهمی در حفظ و انتقال فرهنگ و هویت ملی تایلند ایفا می‌کند. در ادامه به برخی از نقش‌های اصلی زبان تایلندی در فرهنگ تایلند می‌پردازیم:

1. ادبیات و هنر: زبان تایلندی زبان بسیاری از آثار ادبی و هنری تایلند است. از شعرهای سنتی گرفته تا رمان‌های مدرن، ادبیات تایلندی بازتاب‌دهنده فرهنگ و ارزش‌های جامعه تایلندی است.
2. مذهب و مراسم مذهبی: زبان تایلندی در مراسم مذهبی بودایی که مذهب اصلی تایلند است، به کار می‌رود. متون مذهبی و دعاها به زبان تایلندی نوشته شده‌اند و این زبان در معابد و مراسم مذهبی به کار می‌رود.
3. آموزش و پرورش: زبان تایلندی زبان رسمی آموزش در مدارس و دانشگاه‌های تایلند است. تمامی کتاب‌های درسی و منابع آموزشی به زبان تایلندی نوشته شده‌اند و این زبان ابزار اصلی انتقال دانش و مهارت‌ها به نسل‌های جوان است.
4. رسانه‌ها و ارتباطات: زبان تایلندی زبان رسمی رسانه‌ها و ارتباطات در تایلند است. تمامی برنامه‌های تلویزیونی، رادیویی و نشریات به زبان تایلندی تولید و منتشر می‌شوند.

چالش‌ها و آینده زبان تایلندی

با وجود نقش بسیار مهم زبان تایلندی در فرهنگ و جامعه تایلند، این زبان نیز با چالش‌های خاص خود مواجه است. یکی از مهم‌ترین چالش‌ها، تأثیر روزافزون زبان‌های خارجی، به ویژه انگلیسی، بر زبان تایلندی است. ورود واژگان و اصطلاحات خارجی به زبان تایلندی و استفاده گسترده از زبان انگلیسی در تجارت و فناوری می‌تواند تهدیدی برای اصالت و پایداری زبان تایلندی باشد.

با این حال، دولت تایلند و نهادهای فرهنگی این کشور تلاش‌های بسیاری برای حفظ و تقویت زبان تایلندی انجام می‌دهند. برنامه‌های آموزشی و فرهنگی مختلفی برای ترویج زبان تایلندی و تقویت آگاهی عمومی نسبت به اهمیت آن برگزار می‌شود. همچنین، تحقیقات و مطالعات زبانی برای حفظ و مستندسازی گویش‌ها و لهجه‌های مختلف زبان تایلندی انجام می‌شود.

نتیجه‌گیری

زبان تایلندی با تاریخچه، ساختار، و جذابیت‌های خود، یکی از زبان‌های پرکاربرد و جذاب جهان است. این زبان با توجه به اهمیت فرهنگی و اقتصادی کشور تایلند، همچنین تعداد زیادی از مهاجران و گردشگرانی که به این کشور سفر می‌کنند، اهمیت بسیاری دارد.

آشنایی با این زبان نه تنها به درک بهتر فرهنگ تایلندی کمک می‌کند، بلکه می‌تواند در مواقع مختلفی از جمله تجارت، گردشگری، و حتی دیپلماسی مفید باشد. به همین دلیل، آشنایی با این زبان و یادگیری آن می‌تواند برای علاقه‌مندان به فرهنگ‌های مختلف و همچنین افرادی که به تعامل بین‌المللی علاقه‌مندند، بسیار ارزشمند باشد.

همچنین شما میتوانید از دوره آموزشی زبان مالزیایی به صورت جامع استفاده نمایید.