دوره آموزشی زبان بلغاری به صورت قدم به قدم

آشنایی با زبان بلغاری

زبان بلغاری دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است که باید به آن‌ها اشاره کنیم. این زبان دارای خصوصیات زبان‌شناسانه‌ای نظیر حذف صرف افعال، توسعه حروف تعریف پسوندی، بی‌نیازی واژگان به مصدر و نگهداری و پیشبرد نظام فعلی نیااسلاوی می‌باشد که این زبان را از سایر زبان‌های خانواده اسلاوی متمایز می‌سازد.

توجه : این پکیج به صورت فایل ویدئویی میباشد.

زبان بلغاری بخشی از پیوند زبان‌شناسی بالکان است. علاوه بر این زبان، زبان‌های دیگری نظیر یونانی، رومانیایی، مقدونی، آلبانیایی و همچنین گویش تورلاکی که بخشی از زبان صربی محسوب می‌شود نیز عضو این پیوند زبان‌شناسی هستند و تمامی این زبان‌ها ویژگی‌های مذکور برای زبان بلغاری را دارند.

توجه : این دوره به صورت انگلیسی به بلغاری است.

آشنایی مختصر با کشور بلغارستان

بلغارستان کشوری در جنوب شرقی اروپا است. پایتخت آن شهر صوفیه است و پول رایج آن لو بلغارستان است. از نظر جمعیت، بلغارستان چهاردهمین کشور بزرگ اروپا است.

کشورهای بلغاری زبان

زبان بلغاری در کشورهایی نظیر بلغارستان، رومانی، یونان، غرب صربستان، اوکراین، مقدونیه و ترکیه استفاده می‌شود. به دلیل مهاجرت‌ها و وجود انجمن‌های بلغاری‌زبان در سراسر جهان، تعداد افرادی که به این زبان صحبت می‌کنند تقریباً ۱۲ میلیون نفر است.

یکی از نکات مهم این است که قوم بلغار در اصل یکی از اقوام ترک‌زبان بوده که در حاشیه دریای خزر زندگی می‌کردند.

به دلیل علاقه بسیاری از افراد به بازدید از این کشور، لازم است تا با زبان آن‌ها آشنا باشند و چه خوب است که عبارات و اصطلاحاتی که در سفر به بلغارستان مفید است را بدانید.

آشنایی با تاریخچه زبان بلغاری

رشد و توسعه زبان بلغاری به چند دوره تاریخی تقسیم می‌شود. در دوره پیش از تاریخ، تاخت و تاز اسلاوونیک به بخش‌های شرقی بالکان تا ماموریت دینی سنت کوریل و سنت متودیوس در سال ۸۶۰ میلادی ادامه داشت. در این دوره قدیسان مذکور و پیروانشان، کتاب انجیل و سایر نوشته‌های آیینی را از زبان یونانی به اسلاوونیک کلیسایی کهن ترجمه کردند و زبان بلغاری کهن از دل همین دوره بیرون آمد.

به دلیل تغییرات فرهنگی ناشی از فرمانروایی‌های مختلف بر بلغارستان، واژگان بسیاری از زبان‌های فارسی، ترکی، یونانی و روسی وارد این زبان شده‌اند.

بلغاری میانه از قرن ۱۲ تا ۱۵ میلادی به عنوان زبان ادبی و نوآورانه شناخته می‌شد. بلغاری نوین نیز از قرن ۱۶ میلادی تا امروز تاریخ‌گذاری می‌شود و از قرن ۱۹ میلادی به عنوان زبان رسمی بلغارستان تثبیت شد. در طی این دوران تاریخی، زبان بلغاری از یک زبان ترکیبی به یک زبان تحلیلی تغییر یافته است.

آشنایی با الفبای زبان بلغاری

بلغارستان در سال ۸۸۶ میلادی الفبای گلاگولیتیک که توسط سنت کوریل و سنت متودیوس ساخته شده بود را پذیرفت. به مرور زمان، الفبای گلاگولیتیک جای خود را به سیریلیک داد که در ابتدای قرن ۱۰ میلادی در آموزشگاه ادبی پرسلاو رشد یافته بود.

بسیاری از حروف الفبای سیریلیک از الفبای یونانی ریشه گرفته‌اند و واج‌هایی که با یونانی تطابق نداشتند نیز از الفبای گلاگولیتیک ساده‌سازی شده‌اند.در اواخر قرن ۱۸ میلادی و با گسترش کتاب‌های چاپی روس، الفبای سیریلیک جایگزین الفبای قبلی شد.

از اواسط قرن ۱۹ میلادی تلاش‌های زیادی برای ایجاد قوانین نوشتاری استاندارد انجام شد و در نهایت شیوه نگارش مارین درینوف با ۳۱ حرف در سال ۱۸۷۰ پذیرفته شد.تا سال ۱۹۴۵ که از الفبای کرینوف استفاده می‌شد، تغییراتی در ساختار نوشتاری رخ داد و تعداد حروف الفبای بلغاری به ۳۰ حرف کاهش یافت. در سال ۲۰۰۷، با عضویت بلغارستان در اتحادیه اروپا، الفبای سیریلیک به عنوان سومین دبیره رسمی این اتحادیه شناخته شد.

جملات و اصطلاحات پرکاربرد در زبان بلغاری

• برای گفتن سلام از “Здравей” (زدراوِی) استفاده می‌شود.
• برای گفتن روز خوش از “Добър ден” (دُبَر دِن) استفاده می‌شود.
• برای گفتن شب خوش از “Лека нощ” (لِکا نُشت) استفاده می‌شود.
• کلمه “Довиждане” به معنای خدانگهدار است و به صورت (دُویژدانه) تلفظ می‌شود.
• برای گفتن “همدیگر را فردا خواهیم دید” از عبارت “Ще се видим утре” (شته سه ویدیم اوتره) استفاده می‌شود.
• برای گفتن “من خوبم” از عبارت “Добре съм” (دُبره سَم) استفاده می‌شود.
• اگر بخواهیم از فردی که مذکر است بپرسیم “تو کی هستی؟”، باید از عبارت “Кой си ти” استفاده کنیم که به صورت (کُی سی تی؟) تلفظ می‌شود.
• همچنین اگر بخواهیم از یک خانم بپرسیم “تو یا شما کی هستی؟”، باید از عبارت “Коя си ти” استفاده کنیم که تلفظ آن (کُیا سی تی) است.
• در زبان بلغاری برای گفتن “بله” از “Да” استفاده می‌کنیم که به صورت (دا) تلفظ می‌شود و برای گفتن “نه” از “Не” استفاده می‌کنیم که به صورت (نه) تلفظ می‌شود.

آشنایی با دستور زبان بلغاری

باید توجه داشته باشیم که زبان بلغاری دارای گرامر و دستور زبان خاص خود است. بسیاری از کلمات در دسته‌های مذکر، مؤنث و خنثی قرار می‌گیرند و اگر بخواهید از پسوند یا پیشوند در زبان بلغاری استفاده کنید، باید از قواعد خاصی پیروی کنید.

یکی دیگر از نکات مهم در زبان بلغاری این است که ممکن است برخی کلمات در جملات کاربردهای متفاوتی داشته باشند. بنابراین لازم است با کاربرد واژه‌ها نیز آشنا باشید. به عنوان مثال، سلام کردن در زبان بلغاری به شکل‌های مختلفی انجام می‌شود:

اگر بخواهید به یک جمع سلام کنید، به یک دوست صمیمی سلام کنید، یا به صورت رسمی به یک نفر سلام کنید، باید از شکل‌های مختلفی استفاده کنید. این نکته‌ها در فرهنگ بلغاری اهمیت زیادی دارند. علاوه بر توجه به رسمی یا غیر رسمی بودن جملات و کلمات، باید به جنسیت‌ها نیز دقت کنیم و آن‌ها را به درستی به کار ببریم.

معرفی زبان بلغاری

زبان بلغاری یکی از زبان‌های اسلاوی جنوبی است که در کشور بلغارستان و برخی از مناطق همجوار صحبت می‌شود. این زبان با خط سیریلیک نوشته می‌شود و دارای تاریخچه‌ای بسیار غنی و فرهنگی است.

تاریخچه زبان بلغاری

زبان بلغاری یکی از قدیمی‌ترین زبان‌های اسلاوی است که ریشه‌های آن به قرون وسطی بازمی‌گردد. اولین متون بلغاری به قرن ۹ میلادی بازمی‌گردند و شامل نوشته‌های مذهبی و ترجمه‌های کتاب مقدس می‌شوند. این زبان در طول تاریخ خود تحت تأثیر زبان‌های مختلفی از جمله یونانی، لاتین، ترکی و روسی قرار گرفته است.

ویژگی‌های زبان بلغاری

زبان بلغاری دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است که آن را از دیگر زبان‌های اسلاوی متمایز می‌کند. برخی از این ویژگی‌ها عبارتند از:

• صرف افعال: بلغاری یکی از معدود زبان‌های اسلاوی است که دارای سیستم صرف افعال پیچیده‌ای است که به زمان‌های مختلف گذشته، حال و آینده تقسیم می‌شود.
• حروف اضافه: بلغاری برخلاف بسیاری از زبان‌های اسلاوی، دارای حروف اضافه پیش‌وندی است که قبل از اسم‌ها قرار می‌گیرد.
• ترتیب کلمات: ترتیب کلمات در جملات بلغاری نسبتاً آزاد است، اما غالباً به صورت فاعل-فعل-مفعول استفاده می‌شود.

خط سیریلیک

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های زبان بلغاری، استفاده از خط سیریلیک است. این خط در قرن ۹ میلادی توسط سنت سیریل و متودیوس برای ترجمه متون مذهبی به زبان اسلاوی ابداع شد و به مرور زمان در بسیاری از زبان‌های اسلاوی دیگر نیز پذیرفته شد.

گویش‌ها و لهجه‌ها

زبان بلغاری دارای گویش‌ها و لهجه‌های متعددی است که در مناطق مختلف بلغارستان و کشورهای همسایه صحبت می‌شود. برخی از مهم‌ترین گویش‌های بلغاری شامل گویش شرقی و گویش غربی است. هر یک از این گویش‌ها ویژگی‌های زبانی و آوایی خاص خود را دارند.

فرهنگ و ادبیات بلغاری

ادبیات بلغاری یکی از غنی‌ترین و قدیمی‌ترین ادبیات‌های اسلاوی است. این ادبیات شامل آثار مهمی از نویسندگان و شاعران برجسته بلغاری مانند ایوان وازوف، الین پلین و هریستو بوتف می‌شود. همچنین، بلغارستان به عنوان یک کشور با میراث فرهنگی غنی، دارای بسیاری از جشنواره‌ها و سنت‌های فرهنگی است که در زبان و ادبیات این کشور منعکس شده است.

نتیجه‌گیری

زبان بلغاری نه تنها به عنوان یکی از زبان‌های اسلاوی جنوبی مهم است، بلکه به عنوان بخشی از هویت ملی و فرهنگی بلغارستان نقش حیاتی دارد. این زبان با تاریخچه‌ای پر از تغییرات و تأثیرات خارجی، همچنان به عنوان یکی از ارکان اصلی فرهنگ و ادبیات بلغاری باقی مانده است.

همچنین شما میتوانید از دوره آموزشی زبان آلبانیایی به صورت قدم به قدم استفاده نمایید.