دوره آموزشی زبان ترکی استانبولی

آشنایی با زبان ترکی استانبولی

ریشه‌های زبان ترکی را می‌توان در ترکستان چین و آسیای مرکزی جستجو کرد. ترکی استانبولی که از ترکی عثمانی به عنوان زبان رسمی امپراتوری عثمانی به وجود آمد، با گسترش قلمرو این امپراتوری، جای زبان‌های بومی همچون یونانی را گرفت.

آتاترک، اولین رئیس جمهور ترکیه، در سال ۱۹۲۸ با انجام اصلاحات فراوان، الفبای عربی عثمانی را با الفبای لاتین جایگزین کرد و بسیاری از کلمات عربی و فارسی را از این زبان حذف نمود.

توجه :این پکیج به صورت فایل صوتی میباشد.

ویژگی‌های زبان ترکی استانبولی

ترکی استانبولی زبانی پیوندی است که هماهنگی واکه‌ای و هم‌چسبی از ویژگی‌های برجسته آن محسوب می‌شوند. ترتیب واژگان در جمله به صورت نهاد – مفعول – فعل است و در این زبان حالت اسمی و جنس دستوری وجود ندارد.

توجه : این دوره به صورت فارسی به استانبولی است.

الفبای ترکی استانبولی

الفبای ترکی استانبولی شامل ۲۹ حرف از حروف لاتین است که با تغییرات جزئی، به الفبای ترکی تبدیل شده‌اند. تغییر خط و جایگزینی حروف لاتین به جای حروف عربی در سال ۱۹۲۸ با قانون شماره ۱۳۵۳ به تصویب رسید و مقرر شد که ۲۹ حرف از حروف لاتین جایگزین حروف عربی شوند. این حروف عبارتند از:

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

دسته‌بندی زبان ترکی

همانطور که اشاره شد، ترکی استانبولی یکی از اعضای گروه اوغوز از خانواده زبان‌های ترکی است. دیگر اعضای این گروه شامل ترکی خراسانی در شمال شرق ایران، ترکی آذربایجانی در جمهوری آذربایجان و شمال غرب ایران، گاگائوزی در گاگائوزیا، قشقایی در جنوب ایران و ترکمنی در ترکمنستان هستند. دسته‌بندی زبان‌های ترکی پیچیده است و به دلیل مهاجرت‌ها و تعاملات فرهنگی، وضعیت زبانی گسترده و پیچیده‌ای ایجاد شده است.

نگاهی به پیشینه ترکی استانبولی

آناتولی از زمان‌های قدیم محل سکونت مردمان گوناگونی مانند آشوریان، هیتی‌ها، لووی‌ها، هوری‌ها، ارمنی‌ها، یونانی‌ها و بسیاری دیگر بوده است. جنگ با ترک‌ها در ابتدای قرن یازدهم باعث کشته شدن یا به بردگی گرفته شدن بسیاری از بومیان شد و قبایل ترک به این نواحی کوچ کردند. تغییر مذهب بومیان به اسلام و ازدواج با ترک‌ها سبب شد که زبان ترکی جایگزین زبان‌های بومی شود.

اصلاحات زبانی ترکی استانبولی

با بنیان‌گذاری جمهوری ترکیه و تغییر خط، انجمن زبان ترکی استانبولی در سال ۱۹۳۲ به دستور آتاترک ایجاد شد تا در زبان ترکی پژوهش کند. این انجمن با ممنوعیت استفاده از وام‌واژگان در مطبوعات، بسیاری از کلمات خارجی را حذف کرد و از واژگان قدیمی و فراموش‌شده ترکی استفاده نمود.

این تغییرات باعث شد که زبان نسل‌های قدیمی و جدید متفاوت باشد؛ نسل‌های قبل از دهه ۱۹۴۰ از اصطلاحات قدیمی‌تر با اصالت عربی یا فارسی استفاده می‌کنند، در حالی که نسل‌های جوان‌تر از اصطلاحات جدیدتر بهره می‌برند.

ترکی استانبولی در مناطق مختلف

ترکی استانبولی زبان بومی ترک‌های آناتولی است و توسط مهاجران ترک‌زبان در ۳۰ کشور دیگر نیز گویش می‌شود. بیش از دو میلیون ترک‌زبان در آلمان و جوامع بزرگی در ایالات متحده آمریکا، فرانسه، هلند، اتریش، بلژیک، سوئیس و انگلستان زندگی می‌کنند.

با این حال، به دلیل همگون‌سازی فرهنگی مهاجران، همه آن‌ها نمی‌توانند به این زبان با تسلط بومی صحبت کنند. در سال ۲۰۰۵، حدود ۹۳ درصد از جمعیت ترکیه (حدود ۶۷ میلیون نفر) گویشور بومی ترکی استانبولی بودند.

واج‌شناسی ترکی استانبولی

واکه‌های ترکی استانبولی به ترتیب الفبا عبارتند از: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨ı⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨ö⟩, ⟨u⟩, ⟨ü⟩. تنها واکه مرکب در ترکی /j/ است که در وام‌واژگان یافت می‌شود. هماهنگی واکه‌ای در ترکی استانبولی به این معناست که واکه‌های کشیده و کوتاه نمی‌توانند همزمان در یک واژه باشند. این ویژگی محدودیت‌هایی در تلفظ و گویش واکه‌ها ایجاد می‌کند و به همین دلیل برخی واژگان به شکل متفاوتی ادا می‌شوند.

دستور زبان ترکی استانبولی

ترکی استانبولی زبانی پیوندی است و از وندها به ویژه پسوندها استفاده زیادی می‌کند. در این زبان، یک واژه می‌تواند وندهای بسیاری بپذیرد و همراه با آن‌ها به واژگان دیگری تبدیل شود. وندها عموماً کارکرد دستوری واژه را نشان می‌دهند و امکان ساخت واژه‌های جدید را فراهم می‌کنند.

زبان ترکی استانبولی: معرفی و اهمیت آن

مقدمه

زبان ترکی استانبولی یکی از زبان‌های پرکاربرد و مهم در جهان است. این زبان در کشور ترکیه به‌عنوان زبان رسمی و اصلی مردم صحبت می‌شود و دارای تاریخچه‌ای غنی و جذاب است. در این مقاله به بررسی زبان ترکی استانبولی، ویژگی‌های آن و دلایل اهمیت آن در دنیای امروز می‌پردازیم.

تاریخچه زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی یکی از زبان‌های خانواده‌ی زبان‌های آلتایی است. این زبان در طول تاریخ تحت تأثیر زبان‌های مختلفی مانند عربی، فارسی و فرانسوی قرار گرفته است. در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، با انجام اصلاحات زبانی توسط مصطفی کمال آتاتورک، ترکی استانبولی به شکلی مدرن درآمد.

ویژگی‌های زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است که آن را از سایر زبان‌ها متمایز می‌کند:

1. الفبا: الفبای ترکی استانبولی بر پایه‌ی الفبای لاتین است که در سال 1928 جایگزین الفبای عربی شد. این تغییر باعث سهولت در یادگیری و نوشتن این زبان شد.
2. ساختار دستوری: ترکی استانبولی دارای ساختار دستوری مشخص و ساده‌ای است. جملات در این زبان به‌طور معمول به صورت فاعل-مفعول-فعل (SOV) ساخته می‌شوند.
3. واژه‌سازی: این زبان دارای سیستم واژه‌سازی غنی و انعطاف‌پذیری است که امکان ساخت واژه‌های جدید را به راحتی فراهم می‌کند.

اهمیت زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی به دلایل متعددی در دنیای امروز اهمیت زیادی پیدا کرده است:

1. جایگاه جغرافیایی: ترکیه به عنوان پلی میان آسیا و اروپا، از نظر استراتژیک و اقتصادی اهمیت بالایی دارد. زبان ترکی استانبولی به‌عنوان زبان رسمی این کشور، نقش مهمی در ارتباطات بین‌المللی ایفا می‌کند.
2. توریسم: ترکیه یکی از مقاصد محبوب گردشگری در جهان است. آشنایی با زبان ترکی استانبولی می‌تواند تجربه‌ی گردشگران را بهبود بخشد و ارتباطات فرهنگی را تقویت کند.
3. فرصت‌های شغلی: با توجه به رشد اقتصادی ترکیه، فرصت‌های شغلی زیادی برای افرادی که به زبان ترکی استانبولی تسلط دارند، وجود دارد. این زبان می‌تواند درب‌های جدیدی به سوی بازار کار و تجارت باز کند.
4. فرهنگ و هنر: زبان ترکی استانبولی دارای ادبیات، موسیقی و سینمای غنی است. یادگیری این زبان می‌تواند دریچه‌ای به دنیای فرهنگ و هنر ترکیه باز کند.

نتیجه‌گیری

زبان ترکی استانبولی نه تنها به عنوان زبان رسمی یک کشور مهم، بلکه به عنوان پلی برای ارتباطات بین‌المللی، فرصت‌های شغلی و فرهنگی اهمیت زیادی دارد. یادگیری این زبان می‌تواند فرصتی برای کشف دنیای جدیدی از فرهنگ، هنر و تجارت باشد. اگر به دنبال یادگیری زبانی جدید و پرکاربرد هستید، ترکی استانبولی می‌تواند گزینه‌ی مناسبی برای شما باشد.

همچنین شما میتوانید از دوره آموزشی زبان سواحلی از پایه تا پیشرفته استفاده نمایید.